Toronto, Canada - Due to an increasing demand in localization of software and desktop applications, YYZ Translations has launched a full fledge software localization and engineering program. Offering an extensive range of localization and engineering services for the software domain, the company has launched a center of excellence with a dedicated team to support large enterprise and SMB customers.

Software localization is different than regular translation because every software has a unique purpose and every screen must be separately localized and visually tested. There are more constraints when dealing with software localization as displayable string length, terminology and fonts pose problems beyond the traditional localization issues. With over 40 localization specialists and engineers, YYZ Translations is now well positioned to support any software localization or engineering initiatives. Services can range from basic translation of software texts to QA of the localizaed software, creating translation memories from localized software and more.

The type of software that can be localized can range from Windows executable files (EXE), DLLs, JARs, and many other binary formats. Besides this service, YYZ Translations also provides localization of externalized software strings using the standard XML format.

The software localization and engineering service is provided for all major language combinations, including right to left languages.

About YYZ Translations

YYZ Translations is a full service language company providing translation, interpretation, transcription, editing, proof reading, review, localization, internationalization, DTP and other services in a large range of languages and for every industry and vertical market. Please contact YYZ Translations directly.